Alicia Malerba - General Pico - La Pampa - Argentina

Luz Mala: Las materias grasas que se descomponen en el seno de la tierra, producen una especie de fosforescencia que se destaca, con gran nitidez, en la oscuridad de la noche, esa fosforescencia se llama fuego fatuo. Pero el gaucho, que ignoraba su origen, la consideró cosa sobrenatural, le dió nombre: "luz mala" - acaso el más famoso en la tradición de la Pampa - y la consideró como representación de un "anima en pena", que era, según la creencia popular, el alma de un difunto que abandonaba su sepultura y andaba sufriendo - penando - por el mundo de los vivos, unas veces para pedir venganza, porque había sido muerto en mala ley - a traición asesinado - y otras para reclamar porque no lo habían enterrado en un lugar sagrado, o sea en el cementerio o camposanto. La "luz mala" inspiraba terror supersticioso y su aparición era comentada por todos los fogones, se recordaban viejas leyendas oídas a los mayores y no faltaba alguno que contara un "trance fiero", en que tuvo que vérselas con una "luz mala", que lo había seguido un largo rato, y de la que se salvó prometiéndole encender una vela a su memoria.